Undang-undang Ordinan Wilayah Guatemala, V4

Versi keempat Undang-undang Perancang Wilayah Guatemala ada, sebuah karya yang mewakili komitmen dan sokongan dari banyak orang yang terlibat dalam membuat cadangan baru ini sebagai dokumen berstruktur yang lebih baik.

Versi ini masih draf, maka komen dialu-alukan.

Nampaknya sangat lengkap, ia mempunyai beberapa masalah yang diambil dari Undang-undang Pengurusan Tanah Honduran, yang dibuat pada tahun 2004, walaupun dengan banyak penambahbaikan, di antaranya Sistem Maklumat Wilayah Wilayah SINIT berada di bawah kendali Institut Geografi Nasional IGN dan Kadaster. Ia masuk akal kerana mereka adalah entiti pengawal selia.

Saya tersentuh oleh bab yang didedikasikan untuk membiayai peringkat kebangsaan dan serantau supaya ada anggaran tetap dalam pelaksanaan undang-undang ini.

Di sini saya menyalinnya seperti itu.

TITLE IX
SISTEM PEMBIAYAAN
BAB UNIK
Pembiayaan untuk institusi kebangsaan dan serantau
Perkara 113 Sifat latar belakang
Negara akan memasukkan ke dalam ramalan anggaran tahunannya, peruntukan yang setara dengan 0.5% pelaburan awam, untuk Direktorat Nasional Perancangan Wilayah dan peruntukan kepada unit teknikal wilayah dan jabatan sistem kelinci, untuk pemenuhan atribusi yang mereka undang-undang ini memperuntukkan. 
Pentadbiran sumber-sumber yang ditetapkan dalam perenggan sebelumnya akan sesuai dengan Direktorat Nasional Perancangan dan Pembangunan Wilayah.
Perkara 114 Tabung Kebangsaan bagi Perancangan dan Pembangunan Tanah 
Buat Dana Nasional untuk Perancangan dan Pembangunan Wilayah, yang akan mulai beroperasi pada periode fiskal berikutnya sejak berlakunya Undang-Undang ini. Tujuan dana ini adalah untuk menyumbang kepada pembiayaan rancangan, penyediaan, pelaksanaan dan penilaian instrumen merancang untuk merancang dan membangun kawasan guna tanah setempat melalui pelaksanaan tindakan strategik untuk menyokong perbandaran yang memerlukannya.
Pentadbiran dana tersebut akan sesuai dengan Direktorat Nasional untuk Perancangan dan Pembangunan Wilayah, untuk melakukannya, ia akan menyiapkan peraturan khusus, dalam jangka waktu tidak lebih dari 120 hari kerja setelah berlakunya undang-undang ini.
Perkara 115 Objektif Dana
Dana Pengurusan dan Pembangunan Tanah Negara akan mempunyai objektif berikut:
• Mendukung DNODT dan unit teknikal wilayah dan jabatan sistem dewan dalam menjalankan fungsi yang ditetapkan dalam undang-undang ini.
• Mendukung Pemerintah Kota dan persatuan mereka dalam menjalankan fungsinya untuk pelaksanaan instrumen perencanaan yang diperuntukkan dalam Undang-Undang ini;
• Memperkuat dan menyumbang kepada pemodenan institusi pemerintah tempatan atau persatuan mereka dalam bidang mikro-wilayah yang sesuai.
• Menyediakan sumber daya di tingkat lokal untuk pelaksanaan instrumen analisis, penilaian dan penyertaan yang ditetapkan dalam undang-undang ini. 
• Mendukung Pemerintah Perbandaran dan persatuan mereka dalam promosi, penjanaan, pengembangan dan penukaran kapasiti produktif di tingkat lokal, sesuai dengan panduan rencana penggunaan dan pengembangan lahan.
• Mempromosikan dan menyokong pengembangan instrumen untuk perancangan penggunaan lahan di tingkat nasional, wilayah, jabatan dan perbandaran;
• Menjana pengalaman dalam penyediaan rancangan separa, tempatan dan sektoral yang memungkinkan penyelesaian konflik penggunaan tanah tertentu;
• Mendorong model perancangan penggunaan tanah di peringkat antara bandar, perbandaran dan masyarakat;
• Menjalankan proses pampasan kewangan hasil daripada pengambilan tanah untuk pengembangan proses perancangan penggunaan tanah di peringkat perbandaran;
• Memperkukuhkan penciptaan dan penyatuan Sistem Maklumat Wilayah Nasional;
• Buat program nasional untuk memperkukuhkan sumber manusia di bidang perancangan penggunaan tanah pada tahap dan bidang tindakan yang berbeza.
Perkara 116 Aset dana
Hak Asasi Dana Nasional untuk Perancangan dan Pembangunan Wilayah akan dibentuk seperti berikut: 
1. Sumbangan awal dari Belanjawan Negara Umum, yang akan berjumlah LIMA JUTA Dolar AS, AMERIKA AMERIKA SERIKAT ($ 5,000.000.00); 
2. Sumbangan dari mana-mana entiti nasional atau asing;
3. Sumbangan dari sumber nasional atau luaran yang lain
Perkara 117 Pengecualian cukai
Dana Nasional untuk Perancangan dan Pembangunan Wilayah akan dikecualikan daripada membayar semua jenis cukai fiskal atau perbandaran. 
Perkara 118 Dana Pelaburan Wilayah 
Dana Pelaburan Wilayah diwujudkan, yang akan mulai beroperasi pada periode fiskal berikutnya sejak berlakunya Undang-Undang ini. Tujuan dana ini adalah untuk memberi sumbangan kepada pembangunan wilayah yang berkelanjutan dengan melabur dalam projek dan program pembangunan ekonomi dan sosial. , lingkungan, pedesaan, perkotaan, infrastruktur dan kelembagaan, yang dipertimbangkan dalam perencanaan wilayah dan rencana pembangunan daerah dan daerah yang ditetapkan dalam undang-undang ini.
Pentadbiran dana itu akan sesuai dengan Majlis Kebangsaan Perkembangan Bandar dan Luar Bandar untuk tujuan ini, akan menerangkan peraturan khusus, dalam jangka waktu tidak lebih dari 120 hari kerja setelah berlakunya undang-undang ini.
Aset Dana 119 Perkara 
Warisan Dana Pelaburan Wilayah akan ditubuhkan seperti berikut: 
• Dengan item yang ditetapkan dalam anggaran biasa, melalui perincian dan peruntukkan
penyusunan anggaran pelaburan awam tahunan Pentadbiran Nasional di berbagai wilayah sesuai dengan ketentuan instrumen perencanaan masing-masing;
• Sumbangan dari mana-mana entiti nasional atau asing; 
• Sumbangan dari sumber nasional atau luaran yang lain
Perkara 120. 
Dana Pelaburan Wilayah akan dikecualikan daripada membayar semua jenis cukai yang bersifat fiskal atau perbandaran. 

Anda boleh memuat turun sepenuhnya, dan melihat beberapa sumber tambahan di web