Gajes terjemahan ke Geosmoke
Yang terhormat, saya berjaya menemui orang yang melakukan terjemahan Geofumadas ke ruang yang buat masa ini telah ditakrifkan sebagai Geosmoke, ini adalah versi bahasa Inggeris dari ruang ini. Saya menerima dan meneruskan menerima cadangan yang menarik, dari langit ke neraka dalam harga walaupun keputusan yang saya ambil tidak hanya untuk nilai setiap jawatan tetapi untuk domain teknikal yang merupakan kelebihan yang ketara.
Dengan penterjemah rasmi saya, buat masa ini saya amat berpuas hati dengan harga yang telah anda berikan untuk saya jawatan, sama ada luas o monosyllabic lebih daripada 500 yang ada dan 35 yang keluar setiap bulan pada malam hotel yang sunyi. Salah satu aspek menarik dari penterjemah kegemaran saya adalah niat untuk mencari makna asli dari apa yang ingin saya sampaikan di caliche Amerika Tengah saya, ditambah dengan campuran kata-kata asing yang saya lepaskan dari semasa ke semasa, lebih banyak daripada halusinasi daripada daripada compadrazgo dengan pembaca saya dan kebanyakan dari mereka adalah rakan saya hanya dengan satu klik sahaja.
Mengapa memutuskan untuk membayarnya ... sederhana, saya ingin mendedikasikan diri untuk berfikir, saya dapat menerjemahkan dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Sepanyol dengan ketenangan fikiran tetapi untuk memecahkan kelapa tentang apa yang harus difahami oleh orang-orang Anglo-Saxon ... tidak, terima kasih. Mempunyai seseorang yang dapat melakukannya, yang mengikuti irama posting saya yang gila dan yang secara kebetulan mempunyai kasih sayang manusia yang kuat ketika kita bercakap, apa yang lebih baik.
Pengalamannya akan lebih dari sekadar pendidikan antara teknik, yang sangat dikuasai oleh gadis ini dan rundingan kalimat Hispanik saya yang kerap seperti, misalnya, apabila saya mengatakan bahawa gadis kecil saya "memakan kuku" itu tidak dikatakan "memakan kuku" atau " menggigit kuku "tetapi lebih cenderung kepada keadaan kebimbangan yang mungkin timbul dengan melihat watak-watak kegemarannya. Kes lain ialah memotong urat "memotong urat" secara harfiah, kepada ungkapan yang dikatakan oleh bekas bos saya (yang kadang-kadang saya rindukan) yang jatuh dari Cantabria ketika keadaannya kritikal, "lepaskan topi anda", "Picit mata anda "Antara lain. Dalam banyak kes, perlu memberi penjelasan yang berasal dari sumber Hispanik untuk apa yang dicapai" yang terbaik yang dapat dicapai ... maaf untuk cheles.
Bukan untuk mengatakan dengan kata-kata dengan konteks wilayah yang lebih kecil seperti "terputus", "furular", "destrompar", "piruetas" ... Saya rasa ia akan menjadi perkataan yang kurang kompleks diselaraskan terhadap penapisan penyederhanaan Google seperti m; 3rda, co * o, ca6rón dan lain-lain yang bergantung kepada dorongan dan alam sekitar boleh menyinggung perasaan atau menyeronokkan.
Oh, saya terlupa, gadis itu berada di Amerika Selatan, dan dia memasuki kerja bebas kerja dengan sangat baik; Jika kerja itu sangat bagus ... kami akan membuat promosi di blog supaya anda boleh menghubunginya.
